[English] Pull yourself together

Pull yourself together! : 정신 좀 차려!

 

"Pull yourself together"은 흔히 누군가가 감정적으로 흥분하거나 혼란스러울 때 사용되는 구어체 표현입니다. 이 표현은 상대방에게 자제하고 집중하도록 요청하거나 그들이 정신을 차리도록 격려하는 의미로 사용됩니다.

예시 대화:
A: "Oh my gosh, I failed the math test again! I'm such a failure!"
B: "Calm down, take a deep breath, and pull yourself together. It's not the end of the world. You can learn from your mistakes and do better next time."

대신 사용할 수 있는 영어 문장:

1. "Take a deep breath and collect your thoughts."
2. "Try to compose yourself and focus on finding a solution."
3. "Gather your emotions and approach the situation with a clear mind."
4. "Find your center and regain your composure."
5. "Take a moment to gather your wits and gather your strength."

이러한 문장들은 상황에 따라 적절하게 사용될 수 있으며, 자신이나 상대방이 감정적으로 흥분하거나 혼란스러울 때 도움이 될 수 있습니다.